Regula privitului în ochi în trafic
De când suntem în Olanda mă tot mir de cum circulă aici singuri copii mici. Fie pe jos, fie cu bicicletele, merg și cu autobuzul sau cu tramvaiul, cu cardul de transport legat de gât. Mai ales în jurul școlilor…
Etichetă Olanda
Diminețile de weekend ale autorului
Când a sunat ceasul la 8.20 azi dimineață, mi-a venit să plâng. Urăsc să mă trezesc devreme în orice zi, dar în weekend e adevărată tortură pentru mine. Îmi place atât de mult să lenevesc în pat, e una dintre…
Sezonul biletelor de loterie în Olanda
Finalul de septembrie e perioada biletelor de loterie în Olanda. O perioadă în care soneriile trebuie deazctivate, iar oamenii își baricadează ușile și se prefac că nu sunt acasă. De ce? Pentru că la fiecare sfert de oră, la fiecare…
Prima tabără a Sofiei: la cort în pădure pe bicicletă la 12 grade
Azi la 8 am lăsat-o pe Sofi în fața școlii, pe bicicletă. Pleacă în prima ei tabără. În pădure, la cort. Cu bicicleta. Vă las mai jos e-mailul școlii legat de asta. Cred că e interesant din multe puncte de…
Doi ani de club de carte în română la Amsterdam
21 de ediții de club de carte, 22 de cărți citite împreună și alte zeci recomandate și comandate de grup. Doi ani de club de carte în limba română la Amsterdam. Peste 300 de participanți în total. Șase autori prezenți,…
Un tată chinez, o mamă olandeză, un tată coreean, o mamă din Turcia și una din România intră într-un bar…
Aseară am fost la seara introductivă pentru părinți la școala lui Ivan. Nu vă povestesc (încă) despre cum a fost și ce-am aflat despre ce urmează să învețe în anul 7, dar vreau să scriu despre un obicei foarte interesant…
Femeile își cer dreptul de a se simți în siguranță pe stradă
Săptămâna trecută, o tânără de 17 ani a fost omorâtă la 4 dimineața, în timp ce se întorcea pe bicicletă din Amsterdam spre satul unde locuia, Abcoude. Fata era studentă în Amsterdam, stătuse cu prietenele în oraș până pe la…
Prima zi de școală pentru a noua oară
Tocmai l-am lăsat pe Ivan în clasă, e prima zi de școală din grupul 7. Are aceiași colegi, dar a schimbat sala de clasă și profesoarele principale sunt noi. Una de luni până miercuri, cealaltă joi și vineri. Profesorii de…
Micul olandez Jip și mujdeiul
Mai știți povestea cu micul olandez care a descoperit ostropelul la noi acasă și de atunci numai asta cere la prânz și la cină? Vezi rețeta de ostropel Ei, ieri a fost la noi alt pui de olandez. Noi miercurea…
De ce continuăm să premiem doar excelența și nu eforturile tuturor copiilor?
Mereu m-am întrebat la ce sunt bune festivitățile de premiere în școala primară. Deși în fiecare an am luat câte-un premiu (cel mai adesea a fost al doilea), mi s-a părut trist și nedrept pentru majoritatea copiilor din clasă să…